脱サラゲイの海外生活 -ワーキングホリデーから海外移住を目指して-トロント、ハワイ編

カナダ・トロントでのワーキングホリデーを経て東京へ。NY・LAを目指して転職中のはずが縁あってハワイへ。ダンスで時々息抜き。ゲイなのでセクシャルな記事も書きますが、一緒に楽しめる方はそのまま覗いて行ってください!

ハワイ生活

轟けウィップラッシュ-ゲイのハワイ生活-

更新日:

🔹TOPIC:勝手に題名変えちゃいやん🔹

こないだJaのリクエストで次回のお家で映画は自分が選ぶことになったんだけど、迷ったよね

ふと思い浮かんだのが、バケモノの子、セッション、告白、プラダを着た悪魔、キングスマンでそれぞれあらすじを説明したんだけど自分の英語力かプレゼン力か。。。どれもピンと来てなかったまま当日を迎えてしまった。

同僚のMちゃんとルームメイトのVちゃんとその彼氏K君も一緒に見ることになって酔っ払い始めるテキーラショットを煽った後、セッションを見ることに。

*一応著作権あるからぼかしいれときます。

ただね、あれ邦題だったんだね。セッションって思いっきり英語のタイトルだと思ってたから探せど出てこずふとWiplashってのが一緒に上がってきてるので気づいたよね。

映画業界ではこういうのも日本人に合わせてピンとくるタイトルにしてるんだねー。 で、結果はというとJaとMちゃんには好評でした。

Kは途中で酔っ払って

こんなイジメみたいな映画見てらんないわ!アタシにこんなの見せるなんて!ひどいじゃない!

とか言い出して、まあ本気じゃないし酔っ払いのことなので、ほっとくとして、なんせ最後の重要な9分間を見逃しよったんやからな。

Tomaちゃん
あそこ見なきゃこの映画を楽しめないよ。 いやーでも面白かった、ついで言うとこれ、La La Landの監督ということで翌日見てきたよね、La La Land。

ミュージカルとはいえ、ジャズだからなのかちょっとビターな大人のミュージカルで切なさは日本人好みかもね。

-ハワイ生活

Copyright© 脱サラゲイの海外生活 -ワーキングホリデーから海外移住を目指して-トロント、ハワイ編 , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.