脱サラゲイの海外生活 -ワーキングホリデーから海外移住を目指して-トロント、ハワイ編

カナダ・トロントでのワーキングホリデーを経て東京へ。NY・LAを目指して転職中のはずが縁あってハワイへ。ダンスで時々息抜き。ゲイなのでセクシャルな記事も書きますが、一緒に楽しめる方はそのまま覗いて行ってください!

トロント生活

マンガで英語の勉強-ゲイのカナダ・トロントワーキングホリデー

更新日:

🔹TOPIC:読み返しならニュアンスもつたわる?🔹

英語の勉強方法は数多あるけど、自分が続いたものを1つ紹介しようと思う。それはマンガだ。

それも、英語教材としてのマンガじゃなくて、日本でも売られている有名な作品の英訳されたものをよむのだ。

勉強してるって気が半減するし、絵が多いのでスイスイ読める。トロントにはマンガとかアニメ作品を取り扱ってるお店も多い。ヤング通りにも複数見つけれるのでお目当の作品を探し歩いてもいいと思う。

過去に読んだ作品を読み返せばニュアンスなんかも伝わってきて英語力アップにつながる。まあ、あんまり偏るとマンガ英語を覚え始めちゃうのでバランスが大事だけど。。。

それから、マンガを買うとなると、実は日本の倍ぐらいの金額がするので、まずは古本屋から攻めるのをお勧めする。ただし、古本屋で回るとアニメやマンガ系のお店だけじゃなく、一般の古本屋にも散らばっているので宝探しみたく、街を歩き回りながら気長に楽しむことをお勧めする。

あとは、本当はよくないんだろうけど、結構ネット上に自分で翻訳したものをアップしている人がいて、かなりのアーカイブを誇っているところもある。

もうだめニャ
翻訳していれば、海外の場合足がつかないのか?規制の対象にならないのか?不思議

それなら布団に転がって、寒い冬でもスマホやタブレットでダラダラ読めるので、中々生産性のある引きこもりだと思うので試してみてほしい。

-トロント生活

Copyright© 脱サラゲイの海外生活 -ワーキングホリデーから海外移住を目指して-トロント、ハワイ編 , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.